There is a Russian saying: "seven Fridays in a week." When people say that a person has "seven Fridays in a week," they mean that he is fickle: he regularly changes his opinions and decisions, and it is impossible to reach any kind of agreement with him. But what do Fridays have to do with it? The phrase refers to a person one cannot rely on or trust—someone who frequently alters his decisions and fails to keep his promises. Let us turn to the history of Rus'. To our ancestors, Friday was considered "market day." It was on this day that all commercial matters were settled: goods were received, and payment for them was rendered the following Friday. Those who failed to honor their agreements were precisely the ones described as having "seven Fridays in a week."
Another explanation (one that strikes us as quite logical) is rooted in the fact that, historically, Friday was regarded as a day free from labor—a day of rest. Consequently, a person with "seven Fridays in a week" is, quite simply, an idler (or, to use modern parlance, someone who is "finding himself"). For such a person, every day is equally free and idle.
"After all, he always had seven Fridays in a week; he could never be fully understood." — I. A. Bunin, *The Liberation of Tolstoy*.

Русская поговорка: «семь пятниц на неделе». Если про человека говорят, что у него семь пятниц на неделе, имеют в виду, что он непостоянный: регулярно меняет свое мнение, решения и с ним невозможно ни о чем договориться. Но причем здесь пятницы?О человеке, на которого нельзя положиться, которому нельзя доверять, так как он часто меняет решения, не выполняет обещаний. Обратимся к истории Руси. У наших предков пятница считалась «базарным днем». Во время него решались все торговые вопросы: получали товар, а деньги за него отдавали в следующую пятницу. Про тех же, кто договоренности не сдерживал, как раз и говорили, что у них семь пятниц на неделе.
Еще одно объяснение (которое нам кажется вполне логичным) — в том, что раньше пятница считалась днем, свободным от работы, днем отдыха. Соответственно, человек, у которого семь пятниц на неделе, — попросту бездельник (или тот, кто ищет себя, говоря современным языком). У такого человека любой день одинаково свободный и праздный.
Ведь у него всегда было семь пятниц на неделе, его никогда нельзя было понять до конца.И. А. Бунин, «Освобождение Толстого».

A Russian saying goes: "If 'ifs' and 'buts' were mushrooms growing in your mouth..." This saying implies that one should not dwell on what *could* have happened but did not. Such musings are often futile and serve only to distract from reality.
Sometimes, the saying has a continuation: "If 'ifs' and 'buts' were mushrooms growing in your mouth—it wouldn't be a mouth, but a whole vegetable garden."

Русская поговорка гласит: «если бы да кабы, да во рту росли грибы». Это поговорка означает, что не стоит рассуждать о том, что могло бы произойти, но не произошло. Такие размышления часто бывают пустыми и отвлекают от реальности. 
Иногда поговорка имеет продолжение: «Если бы да кабы, да во рту росли грибы — был бы не рот, а целый огород». 

**This is a line from *The Tale of Tsar Saltan* by Alexander Pushkin.

**Это строка из «Сказки о царе Салтане» Александра Пушкина.

****This article has dragged on. I spend more time being sick than I do writing or enjoying life. Every day, I simply wait for the moment when I’ll start to feel better. That is how it has been. Throughout the winter, I observed *only* positive progress—right up until a certain point. Any reintroduction of even minimal dairy protein products—such as cheese or protein supplements—would cause my condition to deteriorate severely once again. My last journal entry recording a day when I felt well dates back to March 6, 2026. It has now been nearly three months that I have been trying—*once again*—to get back on my feet. The symptoms this time around are very strange: a *very sudden and drastic nosedive* in my health, accompanied by symptoms that *exactly mirror* those experienced simultaneously by a third family member who also fell ill. Isn't that strange? More on that later.

The illustrations in this post were generated by me using OpenAI ChatGPT.

****Эта статья затянулась. Я больше болею, чем могу писать и радоватся жизни. Когда, каждый день жду, когда мне станет лучше. Так было. Зимой наблюдалась ТОЛЬКО положительная динамика до определенного момента. Любой переход на минимальные продукты молочного белка, такие, как Сыр и Протеин и мое состояние опять сильно ухудшилось. Последняя запись, когда мне хорошо 6 марта 26 года. Скоро будет 3 месяца, как Я пытаюсь ОПЯТЬ ВСТАТЬ. Очень странные симптомы в этот раз - ОЧЕНЬ РЕЗКОЕ ПИКЕ В МОЕМ СОСТОЯНИИ здоровья И ОНИ СОВПАДАЮТ С ОДНОВРЕМЕННЫМИ СИМПТОМАМИ 3 заболевшего в МОЕЙ СЕМЬЕ. НЕ СТРАННО? ОБ ЭТОМ - ПОЗДНЕЕ.



Илюстрации в этом посте сгенерированы мной с использованием Open AI ChatGPT.