07.09.26
Пойдем по миру?
“Let’s go out into the world”?
“Let’s go out into the world”?
A literal translation: "Let's go for a walk into the world." “Let’s take to the roads as beggars”. The expression «пойти по миру» is an old Russian idiom that means to become a beggar,
to be reduced to poverty and wander from place to place asking for alms.
So when someone says «Пойдём по миру», it usually carries a slightly dramatic, ironic or fatalistic tone: “Well, then we’ll just go begging”.
🗑️
to be reduced to poverty and wander from place to place asking for alms.
So when someone says «Пойдём по миру», it usually carries a slightly dramatic, ironic or fatalistic tone: “Well, then we’ll just go begging”.
🗑️
@TWOHERMES
© All Rights Reserved. All photos are taken by me personally without editing (* unless specified in the description about editing and applied effects). All rights to my personal photos and to my personal articles and information on this website twohermes.com are not allowed to be copied by third parties without my permission as the copyright holder of my personal content.
THOHERMES.COM
THOHERMES.COM
